Čanj



Čanj se nalazi na južnom delu crnogorskog primorja, i odlikuje ga topla i čista voda, prelepa velika plaža različitog materijala, od peska do krupnog kamena.
U njemu se nalazi veliki hotelski kompleks "Biserna obala" kao i pregršt manjih apart hotela. Popularno je porodišno letovalište ali ne zaostaje puno ni u noćnom provodu.





Čanj is located in the southern part of the Montenegrin coast, and is characterized by warm and clear water , beautiful large beach of different materials, from sand to coarse stone .
It is a large hotel complex " Biserna obala" (Pearl beach) as well as a handful of small apart hotel . It is a popular summer resort by family but not behind much of the night life.


Чань расположена в южной части побережья Черногории , и характеризуется теплой и чистой водой , красивый большой пляж из различных материалов , от песка до грубого камня.
Это большой гостиничный комплекс «Жемчужина -Бич ", а также несколько малых апарт-отелей. Это летний курорт более популярен для семейных людей,и менее для молодежи с бурной ночной жизнью.



Pored zaliva Čanj nalazi se manja uvala Pećin u kojoj se nalazi jedna od najlepših plaža na Jadranu - takozvana "Kraljičina plaža". Do nje se stiže taxi brodičem koji po ceo dan saobraća iz Čanja po ceni od 1 evra.
Next to the cove Čanj is a small cove “Pećin” where there is one of the most beautiful beaches on the Adriatic coast - the so-called "Queen's Beach.Easily reached by taxi boats from Čanje for the price of 1 euro.

Залив Чань - маленькая бухта пещера, где находится один из самых красивых пляжей на побережье Адриатического моря - так называемый " Пляж Королевы ». Легко добраться на лодке-такси по цене 1 е в течении всего дня.

Po okolnim stenama na jugoistočnoj strani uvale ima pregršt skrovitih mesta - divljih nudističkih plaža, kao i par predivnih skrivenih plaža dostupnih sa mora, ili skrivenim "kozjim" stazama.

The surrounding rocks on the southeast side of the bay are place where there are plenty of hiding places - wild nudist beaches, and a pair of beautiful hidden beach accessible by sea, or "goat" trails.

Окружающие скалы на юго-восточной стороне залива имеют много тайников : дикие нудистские пляжи , и пара красивых приватных пляжей,на которые можно добраться только по морю или скрытыми тропами.


Do Čanja se stiže jako lako, posle Podgrice, još 50ak kilometara, kroz tunel Sozina, u Čanju ste sa 40ak minuta. Nakon tunela se uključujeta na "Jadransku magistralu" i tom prilikom skreneta levo, u pravcu Budve. Nakon manjeg tunela na magistrali ulazite u naselje "Đurmani" a odmah nakon toga u naselje "Mišići" gde i skrećete ka Čanju, do kojeg je potrebne voziti jos nekih 1-1.5 kilometara, sve u svemu od uključenja na magistralu, do Čanja imate oko 3-4 kilometra.

Čanj can be reached very easy, from Podgrica only 50 kilometers through tunnel Sozina in about 40 minutes. After the road from tunnel joins "Adriatic Highway" you should turn left, in the direction of Budva, 4 more kilometers till Čanj. After a small tunnel on the main road entering the village "Đurmani " and right after settlement "Mišići" where you need to turn left to Čanj.

В Чань можно добраться очень легко.После Подгорицы , путь составляет 50 километров включая туннель Созина,около 40 минут . После туннеля выезжаем на " Адриатическом шоссе " и поворачиваем налево, в направлении Будвы . После небольшой туннель , на главной дороге , входящий в деревню Джурмани и после этого поселок Мышичи и следующий поселок-Чань..Следует проехать около 1-1,5 км , в целом , от поворота на шоссе до самого центра Чани 3-4 миль.